Аллюзия (лат. allusio — шутка, намёк) —стилистическая фигура, содержащая явное указание или отчётливый намёк на некий литературный, исторический, мифологический или политический факт, закреплённый в текстовой культуре или в разговорной речи.
//по данным Википедии//
На днях мы с Amarrantой проветривали вечером моего пса и болтали о жизни. Ненароком наш разговор коснулся советских фильмов-сказок. В частности - фильма, где козлёнка научилил говорить добрый молодец Вася, а красну девицу Аленушку похитил злой Кощей... Там этот Вася ещё читал в подводном царстве Водяному царю сказку про майора Пронина)) *Вроде он называется "Огонь, вода и медные трубы" * Так вот! Мы заметили аллюзию на "Мойдодыра" Чуковского =) В начале фильма есть момент знакомства главных героев. Вася жег уголь и от этого слегка прокоптился. Внезапно столкнувшаяся с ним Аленушка испугалась чумазости его лица и принила за нежить, закричав: "Ой, чертяка! чертяка!", на что Вася воскликнул "Да не чертяка я!" и оперативно умылся, после чего главная героиня влюбилась в него по уши. В голове всплыли строки из бессмертного "Мойдодыра": "Вот теперь тебя люблю я, вот теперь тебя хвалю я. Наконец-то ты, грязнуля, Мойдодыру угодил!" и "Надо, надо умываться по утрам и вечерам...". Так что у киносказочной героини - Алёнушки явно есть общие черты с Мойдодыром. Однако, на этом история не закончилась)) Потому что сегодня вечером мы с Amarrantой проветривались от метро до дома... Ну и естественно болтали о жизни =) Ненароком мы нашли аллюзии на "Мойдодыра" ещё в нескольких литературных произведениях. Итак: "Дон Кихот", Сервантес -> и у Дон Кихота, и у Мойдодыра на голове были тазики. Т.е. явное внешнее сходство персонажей ;) "Красная шапочка", братья Гримм -> Красную Шапочку послали с пирожками к бабушке через лес, - её это заставили делать взрослые. А безымянного мальчика запугивали, заставляли мыться (Крокодил, Мойдодыр). Т.е. налицо насилие над детской психикой со стороны взрослых. "Гамлет", Шекспир -> И Гамлета, и безымянного мальчика никто из окружающих не понимал и не принимал таким, какой он есть. Образ Мойдодыра чем-то напоминает образ дяди Гамлета. "А из маминой из спальни кривоногий и хромой вылезает умывальник и качает головой...". Чуковский не пишет прямо, но, возможно, в семье безымянного мальчика были такие же проблемы, как и в семье Гамлета... И ещё - Офелия утопилась в пруду, а безымянному мальчику грозили окунуть его в Мойку с головой. И там, и там - вода, причем не исключено, что угроза жизни безымянного всё-таки была, т.к. Мойка относительно глубока, а плавать он мог и не уметь...
На основе анализа всех вышеизложеных фактов у нас возникла теория, согласно которой "Мойдодыр" является универсальным произведением - к нему можно подобрать аллюзию в любом другом произведении)) И ещё - мы изобрели новую весёлую игру - брать первое попавшееся произведение и притягивать совпадения фактом/мотивов/деталей с "Мойдодыром" Чуковского за уши :) Самое занятное то, что находить что-то общее - получается) Наверное, потому что всё новое - это хорошо забытое старое. А в литературе существует ограниченное количество сюжетных ходов. Большое, но всё же не бесконечное ) И они лишь повторяются...
|