Про ЧЕ =) - 01 Сентября 2008 - Утренний блог

Вопрос 5: Когда в конце XIX века обострились отношения между Британией – владычицей морей – и этой страной, королева Виктория приказала послать шесть канонерок для разгрома ее флота. Несмотря на то, что этот флот действительно существовал, королеве сообщили, что победить его англичане не смогут. Я не спрашиваю о самом известном человеке, который в этой стране родился, – по этому поводу могут быть разные мнения. Назовите самого известного человека, который в ней погиб.
Ответ: Эрнесто Че Гевара.
Автор(ы): Дмитрий Жарков (Стони-Брук, США)
Источник(и):
1. www.stanford.edu/group/CollegeBowl/Archive/CCXI/r7-UCB-A.doc
2. Encyclopedia Americana, статьи "Bolivia", "Bolivar, Simon" и "Guevara, Che".
3. http://www.internevod.com/rus/academy/bio/k_fish/salmonidae.shtml
Комментарии: Страна – Боливия, после Тихоокеанской войны не имевшая выхода к морю, но державшая военный флот на озере Титикака (к которому с океана никак не подобраться). Самым известным боливийцем был бы Боливар, ежели бы он не был на самом деле венесуэльцем. А Гевару убили, когда он в Боливии делал революцию.

Вопрос 4: Свои фельетоны он подписывал "Франко-тирадор – Свободный стрелок". На документах он ставил перед своей фамилией титул "доктор", а затем сменил "доктора" на "майора". Что же он стал писать вместо фамилии?
Ответ: "Че" (Эрнесто Гевара).
Источник(и): И. Лаврецкий. ЖЗЛ. Эрнесто Че Гевара. М.: "Молодая гвардия", 1973, стр. 165.

Вопрос 19: Когда американца постигает неудача, он говорит: "Shit!". Испанцы в таких случаях говорят: "Carramba!". Русские могут сказать "Чёрт!" или что-нибудь менее цензурное. А один аргентинец так часто употреблял аналогичный аргентинский локализм, что этот локализм стал его кличкой. Впоследствии, став министром финансов, он именно так, к ужасу аргентинцев, подписывал банкноты. Назовите его настоящую фамилию.
Ответ: Гевара (локализм – это "Че").