Сегодня *точнее - вчера* автор строк сиих поняла, что НЕНАВИДИТ переводные картинки. Потому что у неё не хватает терпения, чтобы перевести их по-человечески... И потому что они в принципе УЖАСНЫ. Однако, обо всём по порядку...
По случаю неумолимо надвигающейся пасхи, мы с бабушкой решили покрасить яйца. Сварили 2 десятка *не смотря на львиную дозу соли, всяпанную в воду широким жестом Findikondы, одно из них всё-таки треснуло*, остудили... Автор строк сиих развела в баночках пищевые краски из красивой коробочки, добавила укус... Пока первая партия окрашивалась, автор этих строк раскладывала заранее вырезанные переводные картинки, прикидывая, в каких комбинациях-композициях она их переведёт... Это был такой специальный пасхальный набор пасхальных переводных картинок. На одном листе красовались бабочки, цветочки и какая-то девица с крылышками, а вот на другом... цыплята (!), яйца * О_о * и кролики, исполненные в пропорциях смешариков и такие же жёлтые, как цыплята... о_О Гм... Как-то это немножко странно наклеивать изображения раскрашенных яиц на яйца. О цыплятах молчу вообще...
Сначала выяснилось, что краска какая-то странная и в полудосохшем состоянии сцарапывается от ненавязчивого столкновения с когтями автора этих строк. Потом выяснилось, что переводные картинки переводятся несколько вдумчиво... и что их много *и во втором смысле слова они тоже очень долго не переводились((*, они мелкие и совершенно не видовые. Более того, страшненькие. Несколько первых вышли комом. Все планы относительно композиции наклеивания расспылись в пух и прах =( Задачей стало перевести уже хоть что-нибудь!.. Автор строк сиих мучалась часа два. В конце концов она взяла и закинула все непокорные ещё не переведённые картинки в чашку с водой. Они плавали, оседали, слипались и погибали, испытав перед смертью чувство коллективизма... Это было немного грустно. Автор строк сиих пыталась что-то выловить ложкой и ножом, но было поздно.. К тому же - кружка не блюдце - она глубокая всё-таки...
А если бы автор строк сиих взяла нормальную гуашь и кисточку, она расписала бы всё жуткими цветочками минут за 40. А вышло бы явно презентабельнее... Потому что пищевой краситель всех 4-х цветов решил лечь подтёками и крапинками *из-за случайно оставшейся местами на яйцах соли*, а переводные картинки... гм... гкхм... Нет, безусловно, могло быть, конечно, и хуже. А так - очень даже ничего.. если смотреть без очков и издали.
Ненавижу переводные картинки!.. 
  
 
  
Сие существо теперь живёт на аккумуляторе телефона автора этих строк и охраняет телефон от всякого... Потому что Findikonda забыла отклеить плёнку перед окунанием картинки и её было уже не налепить по прямому назначению. А под рукой был телефон... ;)