Впервые столкнулась с этим эпизодом отечественной истории. В учебниках о таком не пишут... Монография вполне серьёзная, автору можно доверять)
  
"Фельдмаршал М.М. Голицын занял пост президента Военной коллегии, но неожиданно скончался при не вполне понятных обстоятельствах. Французский резидент Маньян 26 декабря отправил в Париж копию донесения голландского дипломата-очевидца, сообщавшего о попытке покушения на Анну, стоившей жизни одному из лучших русских полководцев.
Согласно этому сообщению, на пути из Измайлова в Москву передняя карета, в которой находился князь М.М.Голицын, внезапно провалилась под землю: "Княгиня Голицына, увидя, что песок уходит вниз, догадалась из осторожности спрыгнуть на землю и даже достаточно своевременно, чтобы не быть увлечённой вместе с князем, супругом её, который упал в провал вместе с каретой, кучером и форейтором. Так как карета императрицы и других особо её двора находилась на расстоянии почти в тридцать шагов, невозможно было подать необходимой помощи... Пешие лакеи императрицы только успели приблизиться, как увидели ещё в провале брёвна, отрывающиеся и падающие друг на друга вместе с огромными глыбами камней, нагромождённых по бокам. Это несчастье, которого я сам был очевидцем, заставило императрицу изменить путь и вернуться в Москву по Псковской дороге. По её возвращении во дворец немедленно был созван Государственный совет. Верером несколько подозрительных лиц было арестовано, но до сих пор невозможно было открыть ничего относительно того замысла, в котором их подозревают."
Однако сам Маньян никак не комментировал это происшествие и в последующих депешах ни словом о нём не упоминал. Так же ничего не сообщают опубликованные донесения присутствовавших в Москве Лефорта и Рондо; последний просто указал на смерть М.М. Голицина после 8-дневной болезни. Таким образом, получается, что эти дипломаты пристально следившие за происходившими при дворе переменами, либо не знали о столь важном собятии, либо намеренно ничего о нём не сообщали, что выглядит ещё более странно."

(с) И.Курукин "Бирон", М., 2006 год
  
Гм... Странный эпизод. Во-первых, дело было поздней осенью или в начале декабря - в это время, по идее, если нет снега должно быть бездорожье. Или там был небольшой мороз и вся грязь застыла? Но речь вроде бы идёт о песке, который был на дороге, когда на неё спрыгнула княгиня... Летнюю дорогу с песком и пылью автор строк сиих представить может легко. Но вот глубоко осеннюю, а то и зимнюю - с трудом... Впрочем, ладно. Лучше - о самой яме. Сделана она была на совесть *её описание вообще слегка напоминает погреб* - стены каменные, какие-то брёвна. Неужели так легко было незаметно выкопать на дороге этакое? Причём - выкопать в нужный момент, чтобы свалился кто надо *если речь шла о покушении, а не о случайной ловушке, сконструированной разбойниками из соседнего леса*... И неужели *самое главное!* было так легко замаскировать сию "волчью яму"? *хотя... если брёвна выдерживали вес пешехода, яма могла стоять давно и зретельно на 100% срастись с бездорожьем*
А ещё, судя по описанию, яма была довольно-таки большой и глубокой - почему лошади не почувствовали опасность? 
А может быть это был и правда чей-то исторический погреб, случайно раскопанный во время прокладки дороги и оставленный? Или могильник?
Хотя не исключено, что это и правда было покушение на императрицу, затеянное какими-нибудь ещё не остывшими *на дворе всё тот же 1730-й год!* после "кондиций" и пр.законодательных инициатив дворянами... Выходит, традиции цареубийства уходят корнями ещё в первую половину 18-го века... Предтечи народников остались беззвестными, но, может быть, когда-нибудь кто-нибудь прольёт свет на нечаянную смерть М.М. Голицына... И... неплохо бы найти ту дорогу. Вдруг под ней до сих пор те камни и статки брёвен?