Снилась маленькая собачка вроде ливретки. Какие-то люди, и я среди них, сидели за столом и пили чай, а она подливала кипяток, бегая на кухню, приволакавая оттуда на верёвочке кипыщий чайник и разливая воду по чашкам, поставленным, чтоб ей было удобнее, на пол О_о Почти дочитала книгу Л.Стерна "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена". Юмор у автора, мягко говоря, своеобразный, ибо был он англичанином и обитал в 18 веке... За всё произведение заставили улыбнуться эпизода три. Два были давно и автор этих строк к 449 странице уже их забыла, а вот один прочтён только что. Итак, ситуация: Дело было во Франции. Настоятельница монастыря с молодой послушницей отправляются в небольшое путешествие. Внезапно посреди подъёма на холм мулы, впряжённые в повозку, отказываются идти. Дамы не знают, что им делать и как быть. Послушница вспоминает, что любая лошадь, мул, осёл и пр. перестают упрямиться и начинают везти повозку, если на них закричать парочкой бранных слов. Но им нельзя их произносить *тем более выкрикивать* - это же жуткий грех! Однако, настоятельница находит выход их положения. Одна их них кричит начало слова, другая - вторую половину. После нескольких выкриков мулы сдвинулись с места и бодро потянули их карету дальше, вверх по дороге... Позабавило остроумное решение проблемы. Удручило - обращение с тягловыми животными во Франции и вообще *ибо вышеописанный эпизод был приведён в качестве показательного - как "волшебные" ругательства заставляют животных подчиняться*
|