(иллюстрации Findikondы )

Текст:
На призыв мой пылкий и страстный,
О друг мой прекрасный,
Выйди на балкон
Как красив свод неба атласный
И тихий, и ясный
Струны печален звон
Озари тьму ночи улыбкой,
И я стан твой гибкий
Обниму, любя.
До зори, до утра прохлады
И петь серенады
Буду для тебя.
****

Читайте между строк - там не бывает опечаток...

Закат раскинулся крестом поверх долин вершины грез;
Ты травы завязал узлом и вплел в них прядь моих волос.
Ты слал в чужие сны то сумасшедшее видение страны,
Где дни светлы от света звезд.

Господином Горных Дорог назову тебя;
Кто сказал, что холоден снег?
Перевал пройду и порог, перепутие,
Перекрестье каменных рек.

Я ухожу вослед не знавшим, что значит слово "страх".
О, не с тобой ли все пропавшие, погибшие в горах,
Что обрели покой там, где пляшут ветры под твоей рукой
на грани ясного утра?

Господином Горных Дорог назову тебя, облака
Кружат стаей перед грозой.
Наша кровь уходит в песок, позабудь ее, и она
Прорастет тугою лозой.

Я хотела остаться с тобой,
Я уже успела посметь.
Пахнет снегом, прозрачная боль -
То ли даль, то ли высь, то ли смерть...

Пусть укроет цепи следов моих иней,
Чтоб никто найти их не мог.
Кто теперь прочтет подо льдом твое имя,
Господина Горных Дорог?..

_

Лента в волосах
Текст: Ольга Лишина, Хелависа
Музыка: Хелависа

Есть такие дороги – назад не ведут.
На чужом берегу я прилив стерегу.
Паруса обманув, ветер стих навсегда,
Плоским зеркалом стала морская вода.

Обернуться бы лентой в чужих волосах,
Плыть к тебе до рассвета, не ведая страх,
Шелком в руки родные опуститься легко –
Вспоминай мое имя, прикасайся рукой.

Я по дну бы морскому навстречу пошла,
Только в компасе старом сломалась игла.
Парус стерся до дыр от палящих светил,
Да и ветер попутный меня невзлюбил.

Ветер, брат ты мой, ветер, за что осерчал?
Хороню в себе боль и венчаю печаль.
Бурунами морскими пробежать нелегко –
Вспоминай мое имя, прикасайся рукой.

Третий год я зову – только эхо в ответ,
Обманул меня ветер, запутал твой след.
Только сталь твоих глаз не забыть никогда,
А в груди ледяная морская вода.

Обернуться бы лентой в чужих волосах!
Плыть к тебе до рассвета, не ведая страх,
Шелком в руки родные опуститься легко –
Вспоминай мое имя...
Ветер, брат ты мой, ветер, за что осерчал?
Хороню в себе боль и венчаю печаль.
Бурунами морскими пробежать нелегко –
Вспоминай мое имя, прикасайся рукой.

Читайте между строк - там не бывает опечаток...

I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got the whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing

My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Did it happen when we first kissed
Cause it's hurting me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that it's no more
I shoulda never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us apart
I didn't give to you on purpose
Gotta figure out how you stole my heart

My mind is gone, I'm spinning round
And deep inside, my tears I'll drown
I'm losing grip, what's happening
I stray from love, this is how I feel

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

How did I get here with you, I'll never know
I never meant to let it get so, personal
After all I tried to do, stay away from loving you
I'm broken hearted, I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

This time was different
Felt like, I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm, in this condition
And I've, got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

All my life...

Слёзы (перевод)

Я не из тех, кому можно разбить сердце,
Я не стану плакать и грустить из-за мужчины,
Потому что никого не впускаю в своё сердце.
Мне не больно от расставаний,
Потому что я не отвожу отношениям слишком важную роль.
Я никогда не растворялась в любви,
Хотя кто-то может сказать, что любит меня по-настоящему.
Тем не менее, на этот раз всё по-другому.

Я потеряла разум, земля уходит из-под ног,
Я сдерживаю подступающие к горлу слёзы.
Я отпускаю тебя (Что происходит?)
И бегу прочь от любви. Вот что я чувствую…

На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

Это случилось после нашего первого поцелуя?
Мне так больно отпускать это воспоминание.
Мы проводили много времени вместе,
А теперь я знаю, что этого больше никогда не будет.
Мне следовало избегать твоих объятий.
Возможно, мне тяжело расставаться с тобой,
Потому что я не хотела влюбляться в тебя.
Я не понимаю, как тебе удалось украсть моё сердце.

Я потеряла разум, земля уходит из-под ног,
Я сдерживаю подступающие к горлу слёзы.
Я отпускаю тебя (Что происходит?)
И бегу прочь от любви. Вот что я чувствую…

На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

Я никогда не пойму, как стала такой уязвимой.
Я не хотела впускать тебя в своё сердце.
Что я ни делала, как ни старалась держать дистанцию,
Ничто не помогло – моё сердце разбито. Но ты не узнаешь,
Я не покажу тебе,
Ты никогда не увидишь моих слёз.

На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

На этот раз всё по-другому:
Я почувствовала себя жертвой.
Сердце словно пронзил кинжал, когда узнала,
Что между нами всё кончено.
Теперь я нахожусь в этом состоянии –
Налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем.
Но ты никогда не увидишь моих слёз.

Всю свою жизнь…

Я хорошая в глубине души, просто у меня душа очень глубокая

Приспів:
Їжачок! Піднімись, підберись!
Їжачок! Разом з нами посміхнись!
Їжачок! Навкруги озирнись! Їжачок! Їжачок!

Але він перетвориться в зірку
І лапками весь світ обійме
Не чіпайте його не чіпайте його не треба
Хай він сили у собі знайде

Але він перетвориться в зірку
І лапками весь світ обійме
Не чіпайте його не чіпайте його не треба
Хай він сили у собі знайде

Міг би бути щасливим кінець
Як би було все по-інакшому
Та біжав він собі навпростець
І раптово тут звідкись машіна
І відбулась кривава біда
Ми про неї вам не розкажемо
Але факт вже малого нема
І сволота зла непокарана

Приспів

Їжачок, їжачок (х4)

Приспів

Але він перетвориться в зірку
І лапками весь світ обійме
Не чіпайте його не чіпайте його не треба
Хай він сили у собі знайде
Хай він сили у собі знайде
Хай він сили у собі знайде
если нада камута ета песня я скину

Когда непогода начинает сезон,
Люди прячутся дома и пьют крепкий чай.
Вот перед зеркалом я в шляпе с пером,
Перчатки розовые, трубка и трость
И резиновые галоши...
Эй, дождь! Встречай!
Когда идет дождь, я творю чудеса
Из огня Заратустры и потоков тротуарной воды.
Я превращаюсь в бездомного пса.
С просящим видом, с печалью в глазах
Скулю и смотрю на окна-
В одном из них можешь быть ты. Уууу!
Ты услышишь собачью грусть и бросишь мне хлеб,
Пожалеешь и скажешь: "Ну, хватит торчать под дождем.
Ведь у меня есть розовый флэт,
А на флэту - вино и камин,
Шкура тигра, рога оленя...
Эй, пойдем! "
Я поплетусь за тобой с поджатым хвостом,
Я буду ласковым, доверчивым псом,
Но представляю тебя с разинутым ртом,
Когда я скажу: "Угости вином! "
И стану самим собой - в шляпе с пером,
Перчатки розовые, трубка и трость
И резиновые галоши...
На этот раз ты не отмажешься клубникой со льдом

*кстати, скачать эту песню при желании можно здесь: http://33mornings.ucoz.ru/load/2-1-0-26 *

Читайте между строк - там не бывает опечаток...

HIM - The Funeral Of Hearts

Love's the funeral of hearts and an ode for cruelty
When angels cry blood on flowers of evil in bloom
The funeral of hearts and a plea for mercy
When love id a gun separating me from you

She was the sun shining upon the tomb of your hopes and dreams so frail
He was the moon painting you with it’s glow so vulnerable and pale

Love’s the funeral of hearts and an ode for cruelty
When angels cry blood on flowers of evil in bloom
The funeral of hearts and a plea for mercy
When love id a gun separating me from you

She was the wind carrying in all the troubles and fears you’ve for years tried to forget
He was the fire restless and wild and you were like a moth to that flame

The heretic seal beyond divine
A prayer to a God who’s deaf and blind
The last rites for souls on fire
Three little words and a question: Why?

Love’s the funeral of hearts and an ode for cruelty
When angels cry blood on flowers of evil in bloom
The funeral of hearts and a plea for mercy
When love id a gun separating me from you

The funeral of hearts and an ode for cruelty
When angels cry blood on flowers of evil in bloom

УДИВИТЕЛЬНЫЙ ВАЛЬС

Удивительный вальс мне сыграл Ленинград,
без рояля и скрипок, без нот и без слов.
Удивительный вальс танцевал Летний сад,
удивительный вальс из осенних балов.

Вальс - всегда на Вы, вальс - речной волны,
вальс мостов Невы, дальних стран,
вальс растерянный, вальс расстрелянный,
вальс растреллиевый, вальс - туман.

В удивительном вальсе кружились дома,
и старинные храмы несли купола,
и на лучших страницах раскрылись тома,
и звонили беззвучные колокола.

Вальс пустых дворцов, вальс былых венцов,
вальс к лицу лицо, без прикрас,
вальс военных дней, смерти и огней,
вальс судьбы моей, жизни вальс,

Вальс старинных дам, вальс клаксонных гамм,
вальс огней реклам, вальс дождей,
вальс недвижных поз, вальс больших стрекоз,
вальс травы в покос, вальс людей.

Читайте между строк - там не бывает опечаток...

а у тебя почерк лучше?

Читайте между строк - там не бывает опечаток...

Белая гвардия, белый снег, белая музыка революции
Белая женщина, нервный смех, белого платья слегка коснуться.
Белой рукой распахнуть окно, белого света в нем не видя
Белое выпить до дна вино, в красную улицу в белом выйти...

Припев:
Когда ты вернешься, все будет иначе, и нам бы узнать друг друга.
Когда ты вернешься, а я не жена, и даже не подруга.
Когда ты вернешься, ко мне так безумно тебя любившей в прошлом.
Когда ты вернешься, увидишь, что жребий давно и не нами брошен ...

Сизые сумерки прошлых лет робко крадутся по переулкам.
В этом окне еле брезжит свет. ноты истрепаны, звуки гулки.
Тонкие пальцы срывают аккорд. нам не простят неразумного жара.
Бьются в решетку стальных ворот пять океанов земного шара.
Красный трамвай простучал в ночи, красный закат догорел в бокале.
Красные, красные кумачи с красных деревьев на землю упали.
Я не ждала тебя в октябре. Виделись сны, я листала сонник.
Красные лошади на заре бились копытами о подоконник...

В. Дркин

Коперник.

Начесали петухи пункера,
Распустили хаера хипаны.
Казином сдавались в плен мусора,
Шли этапом до великой стены.
Прорастали швеллера как лоза,
С них напилась стрекоза серебра.
И исчезли этажи в миражах,
И блестят твои глаза... Жить да жить.
Золотоглазый Коперник, твори меня вновь!
Спасибо, колдунья-весна, за твою акварель,
Спасибо вам, вешние чары, за нашу любовь,
За маленький домик, с видом на небо, а в небе апрель.
Но защелкали замки на руках,
Заскрипели на портах кирзаки.
И остался пункерам назепам,
Паркопановый бедлам - хипанам.
И на этом вот и вся недолга,
Иллюзорная модель бытия.
Оборвались небеса с потолка,
И свернулась в карусель колея.
Ты, спасибо, помогла чем могла,
Ты на феньки порвала удила.
Ветхой пылью рок-н-ролл на чердаках,
Я иглою на зрачках наколол.
Маленький домик с видом на небо, а в небе апрель.
Спасибо вам, дикие травушки, за липкую кровь,
Спасибо вам, камушки, за вещую вашу постель.
Золотоглазый Коперник, твори меня вновь!

1994.

Читайте между строк - там не бывает опечаток...

Мне необходимо довольно много вещей. Например, мне нужны визы во все страны. Очень нужны визы. Мне нужен авиабилет на все рейсы, такой … один авиабилет на все самолёты. Мне также хотелось бы знать все основные иностранные языки, а лучше вообще - все языки иностранные. Ещё я хотел бы иметь дом на каждом берегу каждого моря, но сейчас я хотел бы петь. Но не умею. Мне так нужно сейчас петь! Но я не умею, братцы…
Я очень хотел бы плавать, как рыба, ну, то есть плавать и дышать под водой. Мне почти необходима шапка-невидимка. Неплохо было бы уметь показывать фокусы и жонглировать, ну, по-настоящему, чтобы всех удивлять. Но сейчас, в данный момент, мне необходимо петь – а я не умею! Еще было бы здорово владеть хотя бы одним музыкальным инструментом. Но я не владею… Я не знаю нот, и мне кажется, что учиться уже поздно.
К тому же у меня нет ни слуха, ни голоса, и ещё… я ужасно стесняюсь и даже не пытаюсь чего-нибудь там запеть. Но там, в своей голове, там… я пою чудесно, я пою отлично. Но сейчас надо петь вслух! Очень надо петь вслух… а я не умею. Не умею! И никогда не спою.
Никогда.
Я довольно часто думаю о том, что хорошо было бы быть очень спортивным, сильным, владеть разными восточными единоборствами… Много чего мне хочется уметь и много чего мне хочется иметь. Я хотел бы иметь много денег, так … достаточно много денег, чтобы они не кончались, и чтобы можно было на эти деньги купить много разных предметов. Я и сейчас этого хочу, но гораздо сильнее сейчас я хотел бы петь… Петь. Но я не умею. И никогда не смогу. Никогда. Представляете? Никогда.